译者：远洋斯基  来源：http://hi.baidu.com/yypl/blog

1.其实Sigur Rós这个名称是不符合冰岛语语法的

2.Sigur Rós是主唱妹妹的名字,之所以用,是因为他的妹妹出生的那天是乐队也出生的同一天

3.主唱Jón Tór Birgisson,异名Jónsi,是一名公开同性恋,男友名Alex,他有一只眼睛是瞎的

4.第一张专辑的名字为Von,意为希望,而紧随其后发行的混音专辑名为Von brigei,双关语,意为失望,或者Von的变奏

5.主唱自己创造了一种语言Vonlenska,因为Von而得名,外国人根据Von和冰岛语为此语言起名为Hopelandic

6.Von中有第六首为18秒空白,想法来自于官网一句话”日出前的18秒”,Von中最后一首其实是第五首的倒放
第五首名为Myrkur,意为黑暗,最后一首名为Rukrym,及反写Myrkur

7.是ág?tis byrjun的发行让乐队真正走向国际化,封面上有一句话ég gaf ykkur von sem vare ae vonbrigeum… tetta er ág?tis byrjun
翻译过来就是”我们所给予的希望却变成了失望…现在这会是个好的开始”
其实暗喻了乐队的处女专辑,再读一遍这句话你该懂了,他们确实成功了

8.Rímur这张EP,乐队是找了一个渔夫合作演唱,他叫Steindór Andersen.

9.()这张专辑所有歌词可以总结为十一个音节,You xylo. You xylo no fi lo. You so.

10.你要是真的以为()的曲目都是未命名的话,你就错了,乐队其实后来也给起名了,但是他们还是认为不给歌名的最好
Untitled #1 (a.k.a. “Vaka”) – 6:38 ["Vaka" is the name of Orri's daughter]
Untitled #2 (a.k.a. “Fyrsta”) – 7:33 ["Fyrsta" means "The First" or the "First Song"]
Untitled #3 (a.k.a. “Samskeyti”) – 6:33 ["Samskeyti" means "Attachment"]
Untitled #4 (a.k.a. “Njósnavélin”) – 6:57 ["Njósnavélin" means "The Spy Machine" but is known as "The Nothing Song"]
Untitled #5 (a.k.a. “álafoss”) – 9:57 [álafoss is the location of the band's studio]
Untitled #6 (a.k.a. “E-Bow”) – 8:48 [Georg Hólm uses an E-bow on his bass in this song]
Untitled #7 (a.k.a. “Dauealagie”) – 12:52 ["Dauealagie" means "The Death Song"]
Untitled #8 (a.k.a. “Popplagie”) – 11:43 ["Popplagie" means "The Pop Song"]

11.Hoppípolla的意思为跳进泥坑,这是这张自造的单词

12. “Andvari”, “Gong” and “Mílanó”这三首歌都是由主唱自造语言Vonlenska编写的歌词

13.Mee sue í eyrum vie spilum endalaust这张专辑,人们评论这张专辑比以前流行一点,而且最后那首All Alright是乐队第一次用英语填词.

14.这张专辑是在网上免费发行的

Sub Pop旗下合成器朋克夫妻乐队Handsome Furs继去年9月成功进行了亚洲巡演之后，今年8月初会开展他们的第二次亚洲巡演，这次去到的国家和巡演场地更多。其中内地包括8/6 上海 8/7 武汉 8/8 北京 8/10 天津。

Handsome Furs过去几年到在世界各地进行巡演，欧洲，亚洲，北美，南美洲，作为一个独立乐队，大部分巡演事务都由夫妻两人亲自完成。Alexei根据过去几年世界各地巡演经验，总结成了以下的《巡演生存指南》，和大家一起分享。

Handsome furs音乐人：www.douban.com/artist/handsomefurs/

巡演生存指南

1. 永远不要忽视试音前后适当休息的重要性

2. 提前获知宾馆和演出场地的位置。这样你就可以有所准备，一旦你到时候有时间，你就可以去那些传统的、新鲜的、有趣的、怪异的、疯狂的或者代表当地文化的地方去走走。

3. 在你到之前，尝试学会怎么用当地语言说“谢谢”和“干杯”，说不定会很有用

4. 找到一个可以在车上保持沉默的司机和巡演经理

5. 如果你病了（感冒，发烧，食物中毒，紧张），请让自己在观众面前看起来不那么糟糕。

6. 无论你的试音是几点，如果你在去场地路上发觉一个有趣的地方，那就停下脚步多看几眼

7. 演出前你感到很紧张的话，如果你克服不了，那么就继续紧张下去。

8. 用一个记者的眼光去和陌生人相处，保持好奇心

9. 如果有时间的话，在当地多逛逛

10. 打架的时候一定要直视别人的眼睛。否则你看上去就是一个醉鬼。

11. 每隔一段时间就来营造一次惬意浪漫的晚餐风味。即使只是拿着后台的食物找到一个公园的长凳。

12. 不要在后台浪费食物，你之后可能会需要他们。比如，宾馆的派对！

13. 尝试当地特色的食物！不管它是肯塔基州的猪肉三明治还是雷克雅未克的菜单上那些不知所云的名字。

14. 不要放弃和当地组织者吃饭聚会的机会。

15. 就算调音师很混蛋，也对他友善些。因为稍后的演出你还需要他。

16. 有酒票不代表你可以不付酒保的小费。

17. 好好对待你的观众，无论台下是20个人还是2000个人

18. 可以的话拿两张旅馆的房卡，你可能会掉一张。

19. 吉他不发声？那一定是你那个垃圾桶里捡来的Boss chromatic Tuner效果器发生了问题。扔到一边去吧，你可以不用它。还没有声音？如果是James Brown就直接唱歌了，谁还惦记着你的吉他。

20. 在台上时候请用眼神和观众交流，如果你没有做到，那将不会是个好的演出。

21. 记得和观众介绍自己

音乐无处不在，参与共享欢快！

从6月20日到21日，上海全城音乐狂欢！
活动官方网站：http://fetedelamusique.culture.fr/
详细活动请见：http://www.douban.com/event/11644802/         
http://www.franceshanghai2010.com/fdlm/index-ch.html

自1982年在巴黎创办后,“夏至音乐日”随即成为法国一项家喻户晓的文化活动。每一年的6月 21日,标志着夏季到来的夏至是一年中白昼最长的一天。每到这一天,在法国所有城市的大街小 巷 —— 如今已遍及世界上350多座城市,到处都是攒动的人群和美妙的音乐。也正是这一天,各种各样的音乐人——无论是专业的还是业余的,年轻的或是年老的;也不管是何种音乐风格,都会受邀在户外演出,所有的活动都对公众免费开放。这一天完全沉浸在 音乐、艺术与欢乐的节庆之中。

正因为“夏至音乐日”已经成为法国一个非常深入人心的传统节日,我们决定将此理念带给上海,并 与正在精彩举办2010世博会的上海、以及来自世界各地的参观者共同分享这个节日。这个项目很快就 得到了上海市市长的支持,同时也得到了上海市文化广播影视管理局、上海市群众艺术馆以及上海市各 区政府的鼎力相助。当然夏至音乐日的形式也会因地制宜,而其精神却是永驻的。

在6月20日,超过40 个乐队——包括专业音乐人和音乐爱好者、中国的以及国际的、成人或儿童、摇滚、DJ、爵士、合唱… 都将在这个城市室内外不同的场地为大家表演,让上海市民可以尽享欢乐。6月21日,“夏至音乐日”将延续到世博园的法国馆,以音乐来庆祝法国国家馆日。请 在这两天里与我们一起欢乐,共庆音乐,让音乐日开始吧!

活动手册下载：http://www.clubfrancechine.org/files/download_files/FETE%20DE%20LA%20MUSIQUE_0.pdf

Arcade Fire将于8月2日发行他们最新专辑，你可以先行在这里收听其中两支单曲：“The Suburbs”以及“Month of May”。尤其你是要听一下那首Month of May，一种笔直向前冲的感觉，和他们以往的音乐相比，更直率爽快！

这里试听的是Radio 1的录音室版本：

The Suburbs：

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

Month of May：

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

Caribou将于7月初来中国巡演，新专辑中的一首单曲Odessa，我们在之前也有做过推荐，不过，你倒是可以看看Final Fantasy的版本：

近年，国内大型户外音乐节此起彼伏，而广东的音乐节市场却并不活跃。最近的一次，竟要追溯到2006年的增城摇滚音乐节。尽管当时日均入场人数超过一万，但在此之后，广东音乐节陷于沉寂，乐迷只能纷纷组团或独身北上。今年夏天，摇滚音乐节的盛宴终于再度开席。首届牛鱼嘴山水音乐节，将于7月14日至7月18日在广东清远牛鱼嘴景区举办。

目前，音乐节各方面的筹备工作，正在紧张有序的进行中。关于本次音乐节的舞台设置、门票信息等具体细节，主办方暂时还没有公布。据透露，本届音乐节为期五天，将有35支乐队轮番上台。阵容以国内一线乐队为主，还将邀请港台地区以及国外的乐队参加。目前已经确定参演的乐队包括新裤子、后海大鲨鱼、重塑雕像的权利、刺猬、SUBS、惘闻、脑浊、宠物同谋等现场表现力极强的乐队，可见主办方在阵容打造和筹备工作上做足了功夫，惊喜将随名单的逐步揭晓而不断呈现。另外，本次音乐节的音响效果也是巨资打造，力求为观众带来最高品质的音乐和最震撼的现场效果。

南方炎热的夏天，将在音乐节的助燃下沸腾。而有风的黄昏和傍晚，又不失清凉舒爽。当然，还有碧波里满天星斗的倒影。本次音乐节必将是一场躁动又惬意的大片，它的片头曲已经唱响，你准备好了吗？

5月15日，上海MAO Livehouse，许哲佩！

James Blunt《重返科索沃》这部时长49分钟的纪录片摄制于2006年9月。这位全英音乐奖得主和曾经的英国陆军上尉，重返受联合国保护的科索沃地区，为驻扎的北约装甲部队表演一场音乐会，并且拜访1999年在科索沃服役时曾经到过的地方和遇到过的人。这部纪录片由奥斯卡提名导演Steven Cantor执导。
该片不仅穿插着Blunt在1999年拍摄的私人录像，同时也包含一些科索沃战争的片断。Blunt再次请来他所在部队第一次被派遣到科索沃时为之工作的3位翻译人员，决定一起找到受当年军事行动影响的家庭。但是只发现了被废弃和毁坏的这些家庭的曾经的家。他们也回到当年Blunt的中队帮助辨别遇难者身份的一个巨大坟场，而现在则成了一个传统意义上的公墓。大多数死者的身分已被确认，并且刻有肖像的墓碑已被竖立起来。同时点缀着这部影片的是Blunt为北约装甲部队表演的演唱会的片断。伴奏是键盘手Paul Beard。这场演唱会由英国军队基金赞助。Blunt表演的曲目来自于《Back to Bedlam》专辑，包括榜首曲目”You’re Beautiful”，以及Blunt在科索沃执行任务时写的关于科索沃战争的曲目”No Bravery”。

如果你觉得只有纪录片还不过瘾的话，欢迎收看上尉诗人詹姆斯.布朗特BBC现场音乐会——让你一次听个够！

最近MIA的单曲Born Free有了最新的音乐录影带，导演是Romain Gavras，听到这个名字你是否会有所熟悉，他也曾经给Justice的Stress做过音乐录影带。

这次Born Free新单曲的音乐录影带讲述的是一群美国警察，冲到一桩任意的居民楼，把里面红发的男子拖出来送上坐满十几个红发年轻男子的公车，被带到一个空旷的平原后，遭枪击的故事，录影带中还有色情和大麻的镜头。在此音乐录影带出炉前，正是亚利桑那州发布一条新法律的时候（警察被允许拘留任何被怀疑是非法移民的人），所以，此视频引起了网络上很多的讨论，两者之间究竟是否有关系呢？MIA说“这并不是对某特定政治状态的评论。”  但是众所周知的是，MIA的音乐多多少少都会触及矛盾和种族清洗的真实一面，而且又是Gavras执导。

观看MIA – Born Free的音乐录影带：

视频只有在Vimeo上可以看到：MIA – Born Free 音乐录影带

好吧，无论怎样，这首新单曲还是非常好听的：

据Jake Newby的消息，昨晚育音堂吴极的演出被暂停，原因是警察要求的，并且还拿走了音响设备。今天晚上Pinkberry的演出也被延期（但是乐队还是会在现场做签售），具体暂停的原因目前还未公布，但随着世博的临近，我们隐约能够有察觉到一点的线索，张海生在去年也曾经担心过世博期间育音堂的营业问题。目前，育音堂设备还没有被归还，也没有给于明确的回答。

51期间，育音堂有很多重要的演，例如Xiu Xiu、Inspector Cluzo、Exile Parade还有昨天Peaches暖场乐队之一Reptile & Retard。我们真心希望，这样一个对上海摇滚环境起着至关重要的场地，能够在五一假期前得以恢复。

« Older Entries