今年年初的时候，英国厂牌Ear to Ear Records及印度尼西亚厂牌Gerpfast Kolektif共同策划发行了一张全球盯鞋数字合辑《Revolution – The Shoegaze Revival》，汇集了来自16个国家、5个大洲的30支乐队。这30支乐队基本都是各个国家盯鞋音乐的新生力量，大部分都没有听说过名字，也没有Club AC30或者Clairecords等盯鞋名厂的烙印，只是在自己国家的本土厂牌默默发展。所以，特别感谢这个合辑，通过网络挖掘和推荐这些未来也可能不会大红大紫但依旧保持着自己的盯鞋信仰和美学的乐队。

值得一提的是，这张合辑也包括了三支香港的乐队The Yours、Thud、The Evening Primrose，虽然The Yours和The Evening Primrose离我们概念里的盯鞋定义还有一些出入。有些遗憾没有内地乐队入选，于是无解立即发了封邮件给Ear to Ear Records推荐了几支！

以下为合辑的官方介绍：

《Revolution – The Shoegaze Revival》是一张卓越的、国际化的合辑。内含30首歌，通过一场自赏复兴，将一群来自世界各地的地下音乐人聚集在一起。欢迎来到常被误解的自赏世界。

此项目得到了Joe Foster（Creation Records）的大力支持。他表示：“这张合辑集合了世界上最棒的自赏/迷幻流行的重生…Ear to Ear Records是一家来自威尔士/加拿大的新厂牌，本着Creation和4AD的精神，并痴迷于此。为什么我要用‘重生’，而不是‘复兴’？对比之下，在同一时期的‘重生’为我们带来了如The Cramps、Primal Scream和Cocteau Twins，这些风格迥异的乐队，以及大而广的音乐世界。而现在这一切正在通过一种崭新、意想不到的方式重演着！30支来自16个国家的乐队，前所未有地传播着希望与艺术。”

来自 Swervedriver、Slowdive、The Brian Jonestown Massacre、Swallow、Strata Florida和The Telescopes的乐队成员，以及知名英国制作人Fran Ashcroft（Damon Albarn、Lords of Acid），都表示了对该项目的支持。我们希望，通过这张合辑，自赏可以超越其本身，不再只是“自我欣赏”，而能变成一种能与他人一起欢庆的音乐类型。

乐队（按国家序列）：加拿大-乌克兰 (Ummagma) / 俄罗斯 (Sounds of Sputnik) / 英国 (Lights That Change, Woziak, Blood Lips) / 智利 (Trementina) / 意大利 (Stella Diana, Clustersun, Rev Rev Rev, Weird) / 日本 (Ether Feels, Magao, Spool) / 澳大利亚 (Hideous Towns) / 美国 (Stellarscope, Slow Motion Picture) / 香港 (The Yours, Thud, The Evening Primrose) / 巴基斯坦 (//orangenoise) / 巴西 (Duelectrum, Robsongs) / 秘鲁 (Puna) / 德国 (Jaguwar) / 法国 (Hermetic Delight) / 印度尼西亚 (Intenna, Sharesprings, Damascus, Digilite, Seaside).

试听链接（Bandcamp见下，Soundcloud点击这里）：

完整视频（共3部分）：
https://www.youtube.com/watch?v=8KVbFpgetH0/
http://youtu.be/AvqqGfiosJ0/
http://youtu.be/1EzGXH2WO04

下载：
Bandcamp：http://eartoearrecords.bandcamp.com/album/revolution-the-shoegaze-revival
Dropbox：http://tinyurl.com/owovxjs

引言  /  fanmu   翻译  /  不愿署名的一盒猪