Lisa，场地提供方Cuisine en Locale的员工

我在Cuisine en Locale工作，他们拥有这个今天举办Boston Hassle音乐节的多功能厅，它一般用作婚礼或纪念日派对的会场。这儿的老板与摇滚乐有着深厚的渊源——她曾经运作过自己的唱片厂牌，现在她又是这个空间宽敞的餐厅的老板。如今，想花几千块就租到一个像样的演出场馆几乎是不可能的事，我们还给这些年轻人打了折，所以他们不需要花很多钱就能在这办音乐节。吧台的收入归我们，门票收入归他们，然后他们再拿这些钱支付乐队们。这对于他们是一个双赢局面，对我们而言虽然赚不到什么钱，但是可以支持本土音乐——这么想的场馆并不多，他们只在乎钱。

Boston Hassle这个音乐节以噪音乐队闻名，故名思议，他们真的很吵。我们碰巧有这么一个隔音效果很好的大厅，所以你在门外基本听不到。如果你想在一个地下室或家里办演出，绝大部分搞砸的原因是因为邻居——某个邻居受不了噪音，打电话叫了警察，然后警察过来强制停止演出，所以归根结底是噪音的程度。在这儿你尽管看这些吵得要死的乐队，我们的隔音很好，所以不会有邻居来抱怨。这些年轻人真的可以在这干任何他们想干的事，很少见吧。