上个月底内地有不少乐迷特意飞到香港参加Clockenflap音乐节。除了浪子以外，相信最后一天New Order的压轴也是让不少人心动不已的原因。乐队演出最后在大屏幕上打出“FOREVER JOY DIVISION”白色字样，让现场的歌迷唏嘘不已，朋友圈更是被刷屏不止。

New Order成立35周年之际，德国《滚石》杂志策划了致敬纪念合集，而令人意外的是，合集里收录了中国乐队Nova Heart受邀重新演绎的New Order本世纪初名曲“Crystal”，乐队的好朋友德国电子乐队Pitchtuner也共同参与了这次翻唱。

“Crystal”是New Order 2001年发行的回归专辑《Get Ready》的主打单曲。原本这首歌是乐队主创Bernard Sumner写了给别人用的，但DJ Pete Tong听到后，坚信这是New Order自从“Blue Monday”之后最好的单曲，于是乐队也改变了主意，重新录制并最终发行了这首歌。事实也证明，作为专辑的首支单曲，“Get Ready”获得了很好的反响，Pitchfork和Stereogum都认为这是乐队生涯最好的歌曲之一。

在Nova Heart的这个翻唱版本里，减去了原版中的乐器演奏，改用合成器和鼓机等营造出颇为氛围化的电子缓拍和律动。在此衬托下，冯海宁特有的迷幻声线得到了最大的体现，呈现出另一种理解下“Crystal”背后的复杂情感。

New Order原版“Crystal”试听

Nova Heart翻唱“Crystal”试听

Nova Heart最近好消息不少。先是在最近的第七届中国迷笛摇滚奖上，冯海宁收获了最佳摇滚女歌手奖，同名专辑获得了最佳摇滚唱片设计奖，之后则是近期鼓手阿童木成婚。本周五，乐队将在北京愚公移山和邵彦鹏以及South Acid MiMi Dance Team一起带来FakeLoveMusic的圣诞派对；周日则是在上海浅水湾小剧场的迷笛周末和FMB一起演出。

文 / fanmu 照片 / Florence