在网上盛传的一篇“关于全世界最响的10个乐队（Top 10 Loudest Bands）”的评论分析中——请原谅我没有翻译成“最噪的10个乐队”，我一想到现场会有人喊“噪起来～”就满地找洞，无法自已——你会不出所料地发现My Bloody Valentine、Sonic Youth、Motorhead、The Who等经典大牌的名字。而如果要说一个看得见摸得着这两年还在积极满世界巡演的，可能只有本文的主角Swans了。 通过不断的发片和巡演，Swans的“响”已经是众所周知了的。传闻说他们的演出上晕倒一两个观众并不是太罕见的事，传闻还说当你戴着一副降噪耳塞的时候，音乐响起，你心里想的只有“为什么我没有戴一个双层的”。（据说这次主办方会在现场贴心发放一次性耳塞） 然而Swans并非一支纯粹的噪音乐队，他们并非通过音量本身去触摸某种极端的状态，而是通过大音量下的复杂编曲，来构建一个Michael Gira心中的美学世界，并从生理和心理上，将你带入其中。 在2月初Swans即将开始的中国巡演之前（巡演信息点击这里），我一直好奇，那些专辑歌曲和现场视频背后，究竟台下观众的真实反应是怎么样的？他们又是怎样描述那个特别声场所构建的全新世界？ 于是，以下是我们收集和精选的一些全世界音乐博客和网站对于Swans过去三年里演出的现场回顾的片段。请原谅由于能力有限，我只能简单拙劣地翻译了一下。回看原文（以下特意给出了所有的链接），你会发现，Swans演出后几乎所有作者都像获得了天启一样，丧失听力的同时，却能写下犹如诗歌般的美妙文字。   先是镲片打击的声音响起，然后是尖锐扭曲的贝斯，因为太响以至于你能感觉到自己的眼皮都在震动，最后是巨大的充满厄运的吉他声像是波浪一样向你打过来。这样的状态持续了整整10分钟，身在其中你几乎找不到任何形容词来描述这五个甚至有些令人恐惧的乐手所制造出来的音乐。 —— Leeds Music Scene Swans和我上次看的时候又有了不同。纯粹有形的海啸般的声音已经不复存在。当然他们依然还是很响，依然充满压迫感，依然令人精神混乱，但少了一些宏大的东西。取而代之的是他们的声音就好象一头被束缚挣扎的庞大动物，不断的跺脚声，不断地发出厚重的喘息声，不断用丰满粗壮的羽翼拍打空气迸裂出“呼呼”声。但是最重要的是，就新专辑《To Be Kind》来说的话，这无疑应该是一头猛兽。 —— Sounds XP 从那地狱般的音量来判断，Gira一定是告诉台上的乐手声音可以再大一点。有些讽刺的是乐队的名字却是来自一只不怎么发声的鸟。Swans的现场并不是一次享受之旅，你需要忍受一整晚那种犹如洗刷全身般令人肾上激素加速分泌的沉重噪音。演出中呈现出的最残忍极端的一面，是在快结束的时候，乐器的齐射中穿插着一个单独的和弦，并非无休止地重复，而是一次比一次更深入大地的内核，带着摧枯拉朽的势头和力量，音量甚至无情地攀升到了一个可能损害健康和安全的量值。今晚的Swans让人领教了极端金属党幻想创造出的那种恶灵狂欢的场面。 —— Yorkshire Evening Post 只有20英尺，而打击乐手Thor Harris（他的姓其实只是为了证明他在舞台上演奏什么乐器）开始锤一个巨大的中国锣，伴随的还有轻敲的管钟声。大概过了3分钟以后，声场把整个能够容纳1000人的场地都包进去了，周边任何其他形式的声音都丧失了一切形式和意义。而后整个乐队加入，包括已经60岁的乐队核心Michael…